different jain literatures in prakrit
Most of the earliest and most important Jain texts are in different dialects of Prakrit (especially Ardhamāgadhī and Śaurasenī). Below is a simple overview of the main types of Jain literature in Prakrit:
---
1. Āgama (Canonical) Literature – mainly Ardhamāgadhī Prakrit
These are the oldest Jain scriptures, based on Bhagwān Mahāvīr’s teachings (especially in the Śvetāmbara tradition):
- Aṅga Āgamas
- 12 main texts (like Ācārāṅga, Sūtrakṛtāṅga, Bhagavatī Sūtra, etc.) - Deal with conduct, doctrine, vows, cosmology, stories, etc. - Language: mostly Ardhamāgadhī Prakrit.
- Upāṅga Āgamas
- 12 texts which explain and expand the Aṅgas. - Also mainly in Prakrit (Ardhamāgadhī-type).
- Cheda-sūtras
- 6 texts about monastic discipline (rules, punishments, conduct of monks and nuns). - In Prakrit.
- Mūla-sūtras
- 4 basic texts used for beginners in monkhood. - Simple style, Prakrit language.
- Prakīrṇaka-sūtras (Miscellaneous texts)
- About 10 texts on various topics like vows, death-preparation, meditation, hymns, etc. - In Prakrit.
- Cūlikā-sūtras
- 2 texts that supplement and clarify other Āgamas. - Also in Prakrit.
---
2. Other Jain Prakrit Text Types
Apart from the formal Āgamas, many other Jain works were also written in Prakrit:
- Prakaraṇa-granthas (Philosophical treatises)
- Systematic works explaining soul, karma, liberation, vows, etc. - Very important in Digambar tradition too. - Often in Śaurasenī-type Prakrit. - Examples (Digambar, by Ācārya Kundakunda – in Prakrit dialects related to Śaurasenī): - Samayasāra – nature of the soul. - Pañcāstikāya-sāra – 5 real substances (dravyas). - Pravacanasāra, Niyamasāra, etc.
- Charita / Kathā literature (Biographical & story texts)
- Lives of Tīrthaṅkaras, ācāryas, śrāvakas, and moral stories. - Many written in Prakrit prose and verse, sometimes mixed with Apabhraṃśa. - Example: Kuvalayamālā (Prakrit narrative).
- Stuti–stotra (Hymns and prayers) in Prakrit
- Verses praising Arihantas, Siddhas, Tīrthaṅkaras. - Example: Logassa (Caturviṃśati-stavan) in Ardhamāgadhī Prakrit. - Many short Prakrit stotras are still used in daily pūjā and svādhyāy.
- Grammar, dictionary and poetics in Jain Prakrit
Jain ācāryas also wrote technical works (often mixing Prakrit with Sanskrit): - Vyākaraṇa (Grammar) – to explain forms of Jain Prakrit. - Kośa (Lexicons) – word-lists and meanings. - Chandaḥ-śāstra (Prosody) – metres of Prakrit verses. - Alaṅkāra-śāstra (Poetics) – style and figures of speech.
- Kāvya (Poetry), Nāṭaka (Drama), Subhāṣita (sayings)
- Jain poets also wrote poems and dramas using Jain Prakrit (often mixed with Sanskrit and Apabhraṃśa), always keeping Jain principles in the background.
---
3. Main Jain Prakrit Dialects used in Literature
Very briefly:
- Ardhamāgadhī
- Śaurasenī / related Digambar Prakrit
- Māhārāṣṭrī & others
You can read a simple explanation of Jain scriptures and their languages here