Here are some simple, Jain-friendly girl names starting with the letter H, with easy meanings:

1. Hemā / Hema – gold; golden, pure and bright
2. Hemali / Hemalī – one adorned with gold; full of brightness
3. Hemangi / Hemangī – golden‑bodied; radiant and pure
4. Hemisha / Hemishā – golden ruler; auspicious and bright
5. Harsha / Harshā – joy, happiness
6. Harshita – one who is delighted; full of joy
7. Harini / Hariṇī – doe; gentle and graceful
8. Hita / Hitā – well‑wisher; one who does good to others
9. Hina / Hinā – gentle, modest, humble
10. Hansika / Haṁsikā – little swan; pure and graceful
11. Hridya / Hridyā – from the heart; lovable, kind‑hearted
12. Himadri / Himādrī – snowy mountain; calm and steady
13. Himani / Himānī – made of snow; cool, pure
14. Hridisha / Hṛdiśā – ruler of the heart; beloved one
15. Harinīta / Harinita – led on a gentle, pure path (a modern, soft‑sounding Jain‑friendly form)

In Jain spirit, you may like names that reflect virtues, such as:

• Hita (one who does good) – close to ideas of dayā (kindness) and maitrī (friendliness).
• Hina (modest, humble) – close to vinay (humility).
• Harsha / Harshita (joy) – reflects inner pramod (pure joy).

You can also explore more Jain baby girl names and their meanings here