Here is a short and simple Jain stuti of Devi Padmāvatī that is commonly recited:

1️⃣ Mūl Stuti (Short Form)

Sanskrit / Prakrit: _padmāvatī jayati sarva-jana-prasiddhā_ _yoginīṣu varā śubhā guṇa-parisiddhā_ । _jina-śāsana-vardhinī bhava-bhaya-hāriṇī_ _māṁ pāhi sarva-duḥkha-śoka-vināśinī_ ॥

सरल अर्थ (Simple meaning):

• पद्मावती देवी की जय हो, जो सब लोगों में प्रसिद्ध हैं।
• योगिनियों में श्रेष्ठ, शुभ और उत्तम गुणों से युक्त हैं।
• जिन शासन को बढ़ाने वाली और संसार रूपी भय को दूर करने वाली हैं।
• हे देवी! मेरा रक्षण करो और मेरे सब दुख और शोक को दूर करो।

2️⃣ बहुत छोटी आराधना पंक्ति (जाप के लिए)

“_ॐ ह्रीं श्रीं पद्मावत्यै नमः_”

अर्थ: मैं पद्मावती देवी को नमस्कार करता/करती हूँ, जो शुभ, मंगलकारी और रक्षा करने वाली हैं।

---

⚠️ ध्यान देने योग्य बातें (Jain viewpoint):

• पद्मावती देवी को हम शासनदेवी के रूप में मानते हैं, जो भगवान पार्श्वनाथ के शासन की रक्षक हैं।
• हमें हमेशा याद रखना है कि सर्वोच्च आश्रय, नमस्कार और भक्ति तो केवल अरिहन्त, सिद्ध, आचार्य, उपाध्याय और साधु (पंच परमेष्ठी) के लिए है।
• देवी–देवताओं की आराधना सहायक (upāsanā) रूप में मानी जाती है, मुख्य लक्ष्य मोक्षमार्ग और पंच परमेष्ठी की भक्ति ही है।

यदि आप चाहें तो मैं आपको:

• रोज़ की छोटी पद्मावती पूजा की रूपरेखा, या
• केवल बच्चों के लिए बहुत सरल शब्दों में एक छोटी हिंदी स्तुति

भी लिखकर दे सकता हूँ।