Here are some simple, meaningful Jain girl names with their basic arth (meaning), rooted in Jain tradition, Tirthankars, devis and core Jain values:

1. Malli / Mallika – connected to Bhagwan Mallinath (in Śvetāmbara tradition, regarded as female); also means a fragrant creeper/flower.
2. Padma / Padmaprabha – lotus; linked to Padmaprabha Bhagwan, symbol of purity.
3. Suparshā – auspicious touch; related to Suparshvanath Tirthankar.
4. Chandraprabha – moon‑like radiance; linked to Chandraprabha Bhagwan.
5. Vimalā – pure, spotless; connected to Vimalnath Tirthankar.
6. Shānti / Shāntikā – peace, inner calm; associated with Shantinath and the Jain ideal of shānti.
7. Ambikā – Jain devi of Bhagwan Neminath; symbol of protection and devotion.
8. Padmāvatī – Jain devi of Bhagwan Parshvanath; lotus‑like, graceful, very popular in Jain families (both traditions).
9. Chakreśvarī – Jain yakshini of Bhagwan Adinath; wielder of the chakra, protector of dharma.
10. Sarasvatī – Jain goddess of learning and scriptural knowledge.

Names from revered Jain women and history (itihāsa):

1. Marudevī – mother of Bhagwan Adinath; symbol of high spiritual capacity.
2. Trishalā – mother of Bhagwan Mahavir; known for auspicious dreams and purity.
3. Rājimatī (Rajul) – ideal of pativratā and renunciation, linked with Neminath Bhagwan.
4. Chandanbālā – symbol of supreme patience, forgiveness and compassion.
5. Brahmī – daughter of Adinath who learned and spread script; linked to knowledge.
6. Sundarī – daughter of Adinath associated with knowledge of numbers.

Names from core Jain virtues and concepts:

1. Ahimsā – non‑violence towards all living beings.
2. Maitrī – friendship, loving‑kindness to all jīvas.
3. Karuṇā – compassion.
4. Kṣamā – forgiveness.
5. Samatā – equanimity; balanced, non‑reactive mind.
6. Dayā – kindness, mercy.
7. Nirjarā – shedding of karmas; moving toward liberation.
8. Veet‑rāgā (Vītrā) – free from attachment and aversion.
9. Nirmalā – stainless, without impurity.
10. Shuchi – purity.
11. Shraddhā – faith in tattvas (fundamental truths).
12. Siddhi / Siddhikā – attainment, perfection (points to siddha state).

Simple, modern but Jain‑friendly names (widely used in Jain families):

1. Anvi – one who is kind / gentle.
2. Avni – earth; grounded, stable.
3. Diya – lamp, light (can be seen as light of right knowledge).
4. Tanvi – delicate, graceful.
5. Riya – graceful, singer.
6. Saumyā – gentle, calm.
7. Pragnā / Pragnyā – right wisdom, clear understanding.

If you want names from a specific letter (like M, A, L, etc.) or more names directly linked with particular Jain concepts such as tapas, samyak darshan, samyak jnān, I can give a shorter focused list as well.

You can read a detailed Jain‑based list of baby girl names and meanings here: