“जय जय नन्दा, जय जय भद्दा” (Jay Jay Nanda, Jay Jay Bhadda) का सरल अर्थ:

• जय जय नन्दा

– “हे नन्दा! आपकी जय हो, आपकी विजय हो।” – यहाँ ‘नन्दा’ का अर्थ है: आनंद देने वाले, समृद्धि / सुख देने वाले, कल्याण रूप पुरुष।

• जय जय भद्दा

– “हे भद्दा! आपकी जय हो, आपका मंगल हो।” – ‘भद्दा’ (प्राकृत) = संस्कृत ‘भद्र’, जिसका अर्थ है: शुभ, मंगलकारी, कल्याण करने वाले।

समग्र भावार्थ (भावात्मक अर्थ): “हे समृद्धि और आनंद के दाता! हे शुभ और मंगल के कर्ता! आपकी बार‑बार जय हो, आपका मंगल हो, आप सदैव विजयी रहें।”

जैन परंपरा में यह शब्द विशेष रूप से तीर्थंकर प्रभु (दिक्षा के पूर्व) या महायोगी साधुओं के सम्मान में, उनकी विदाई / शोभायात्रा आदि के समय, बहुत श्रद्धा और आदर से उच्चरित किए जाते हैं।