In Jainism, when people say “Manglik,” they usually mean the short mangal (auspicious) shloka recited at the beginning of any good work or religious activity.

The most common Manglik is:

Original (Sanskrit) Mangalam Bhagwān Vīro Mangalam Gautama Prabhuḥ Mangalam Sthūlibhadra-ādyāḥ Jaina Dharmostu Mangalam

Simple English meaning

• Mangalam Bhagwān Vīro

Auspicious is Lord Mahavira (Bhagwan Mahavir is the Vīra).

• Mangalam Gautama Prabhuḥ

Auspicious is Gautam Swami, the chief disciple of Mahavira.

• Mangalam Sthūlibhadra-ādyāḥ

Auspicious are Acharya Sthulibhadra and all Acharyas (spiritual heads) beginning with him.

• Jaina Dharmostu Mangalam

Auspicious is the Jain Dharma (religion and path of right faith, right knowledge, and right conduct).

Essence

By this Manglik, we pray that:

• Our beginning is pure and auspicious.
• We remember the Tirthankara, his chief disciple, the Acharyas, and Jain Dharma as the true sources of blessings.
• Whatever we are starting should be done with right intention and non‑violence.

You can read more here and here