Here are some simple and beautiful Jain-friendly girl names starting with D and Jh, along with short meanings:

Names starting with “D”

1. Dhruvi – Firm, steadfast, like the Pole Star (symbol of stability in faith)
2. Dharini – The one who holds / supports (like Mother Earth)
3. Darshi / Darshika – One who sees clearly, visionary
4. Devanshi – Part of God / divine soul
5. Diksha – Initiation into spiritual path, commitment
6. Disha – Direction, guidance
7. Diya / Diyaa – Lamp, light (symbol of knowledge)
8. Dhara – Flow, stream; also Earth
9. Deekshika – One who receives or gives spiritual initiation
10. Dharika – Young girl, maiden
11. Dayita / Dayita – Beloved, dear one
12. Dishi – Direction, way
13. Dhriti – Patience, courage, inner strength
14. Divya – Divine, pure, radiant
15. Devika – Little goddess, divine girl

Names starting with “Jh”

1. Jhanvi / Jhanavi – Sacred river; pure, life-giving
2. Jhanvika – One who is pure and auspicious
3. Jhilmil – Twinkling, sparkling (like light)
4. Jhankhi / Jhanki – Glimpse, darshan
5. Jhansi – Famous, heroic (used as a strong girl’s name)

Specifically combining D + Jh sound

If you want names where both letters appear in the full name (not necessarily first letter), you can consider:

1. Dhruvi Jhanvi (first–middle name combo)
2. Diksha Jhanvika
3. Divya Jhilmil
4. Dhriti Jhanvi

You can choose one simple first name and keep another as a middle name for a nice spiritual and modern combination.