“4th ārā” ka matlab hai avasarpiṇī kaal ka chautha bhaag, jo abhi chal raha hai (Dukhama‑Dukhama sukh). Isme bahut se Tīrthankar janm le chuke hain – jaise Ṛṣabhdev, Mahāvīr Bhagwān, ityādi – lekin

Jain śāstraon me “talāq / divorce” jaise kisi khaas ghatnā ko 4th ārā se joḍkar nahi batāyā gayā hai. Isliye:

• Agar aapka matlab śādī‑vichchhed (divorce) se hai, to Jain granthon me “4th ārā me kis ka talāq hua” aisi koi prashiddh ya nirdisht ghatnā nahi milti.
• Ho sakta hai aap “kāl / yug / Tīrthankar ka samay” ya “kalpa‑vṛkṣ ka ant” jaise kisi aur baat ki taraf sanket kar rahe hon.

Kripā karke batāiye aapka arth kya hai:

• “talak” = śādī tootnā?

• koi doosra śabd (jaise “kāl / kalpa / tilak / dīkṣā” etc.) galti se “talak” likh gayā?

Iske bina sahi Jain siddhānt ke mutābik uttar denā sambhav nahi hai.