In Jain dharma, “upadhibhāv” is a simple, common term:

• Upadhi = बाहरी झंझट / परेशानी / बोझ

(things that disturb the soul – like body, disease, relations, money‑problems, name‑fame, responsibilities, etc.)

• Bhāv = अंदर की भावना / मानसिक अवस्था (inner attitude or state of mind)

So “upadhibhāv” means:

> वह अंदर की अवस्था जिसमें जीव अपने‑आपको तरह‑तरह की बाहरी परेशानियों, बोझों और उलझनों से बंधा हुआ माने और उनसे व्याकुल हो।

• When we think:

“मेरे बच्चे, मेरा काम, मेरी इज़्ज़त, मेरी बीमारी… सब मेरी upadhi है, मैं बहुत फँसा हुआ हूँ” and stay disturbed, worried, attached – this is upadhibhāv.

• Its opposite is “nirupadhibhāv” – शांत, आसक्तिरहित, समता की अवस्था, जहाँ बाहर जो भी हो, भीतर की शुद्धता और शांति बनी रहती है।

Both Digambar and Shwetambar use this word in the same general sense – as a worldly, disturbing condition and the mental state tied to it, which a sādhanā‑mārgī Jain tries to reduce and finally give up.