Here are some simple Jain-friendly baby girl names starting with the letter C, with meanings:

• Charvi – beautiful, charming
• Chhavi – radiance, reflection, image
• Chandni – moonlight
• Chitra – bright, picture, art
• Chandrika – soft moonlight, cool and gentle
• Chaitali – one related to the Chaitra month; springtime, freshness
• Chandana – sandalwood; purity and fragrance
• Chaitra – first month of the Indian calendar; new beginning
• Chitraja – born of beauty / picture; creative one
• Chandralekha – a ray or line of the moon; gentle light

All of these are Sanskrit-origin names commonly used in Jain families and go well with Jain cultural background.

You can see more Jain baby girl names here