If you mean the Jain “Namutthuṇaṃ / Namuttharamm” prayer, here is the line-by-line meaning in simple language.

Namutthuṇaṃ line by line meaning

1. Namutthuṇaṃ Arihantāṇaṃ I bow to the Arihants — the souls who have destroyed inner faults like anger, ego, deceit, greed, attachment, and hatred.

2. Bhagavaṇtāṇaṃ I bow to the blessed, venerable beings who are worthy of reverence.

3. Tīrthaṅkarāṇaṃ I bow to the Tirthankars — the great spiritual teachers who show the path to liberation.

4. Sayambhūṇaṃ I bow to those who are self-realized and self-awakened.

5. Paiṇṇāṇaṃ I bow to those who are all-knowing and deeply radiant in spiritual knowledge.

6. Payaṇaṅgāṇaṃ I bow to those whose glory and virtues spread everywhere.

7. Pavajjaṇaṃ I bow to those who are fully renounced and free from worldly attachment.

8. Savaṇṇuṇaṃ I bow to those who are omniscient — who know all substances and all states of existence.

9. Siddhāṇaṃ I bow to the Siddhas — souls who have completely destroyed karma and attained liberation.

10. Mokkhamaggassa dāyagāṇaṃ I bow to those who are givers of the path to liberation.

11. Namo jiṇāṇaṃ I bow to the Jinas — the victorious beings who have conquered inner passions.

12. Namo savva-sāhūṇaṃ I bow to all Sadhus — the monkly souls who practice the Jain path sincerely.

Short overall meaning

This prayer is a respectful bow to the Arihants, Tirthankars, Siddhas, Jinas, and all Sadhus, recognizing them as the true guides on the path of right faith, right knowledge, right conduct, and liberation.

If you want, I can also give:

• the original Prakrit text
• the Hindi meaning
• or a very simple word-by-word meaning