Here are some सुंदर Jain girl names with graceful meanings:

1. Arihantika — one who is devoted to Arihant
2. Siddhika — connected with Siddha, spiritual accomplishment
3. Jinika — related to Jina, a conqueror of inner passions
4. Samyakta — right faith, pure understanding
5. Ahimsa — non-violence, supreme Jain virtue
6. Shubhra — pure, bright, auspicious
7. Shrutika — connected with Jain scriptures and knowledge
8. Anuvrata — small vows, disciplined life
9. Sadhvi — a virtuous Jain nun; also means noble and pious
10. Maitri — friendship, loving-kindness
11. Karuna — compassion
12. Prashama — calmness, inner peace
13. Vairagya — detachment
14. Ratnika — jewel-like, precious
15. Tirtha — sacred spiritual ford
16. Arhatika — devoted to the Arhat
17. Jivika — life, soul-oriented living
18. Nirjara — shedding karmas
19. Punyika — full of merit
20. Ketki — a graceful flower name often liked in Jain families

Some more soft and modern-sounding Jain-inspired names:

• Anvita
• Ishani
• Mokshita
• Pranavi
• Yashvi
• Bhavya
• Divya
• Charvi
• Tanvika
• Vidhita

If you want, I can also suggest:

• unique Jain girl names
• modern Jain girl names
• names with meanings from Jain principles