The major day-to-day difference between Digambar and Shwetambar Jain traditions is mainly in monastic practice and external observances, while the core principles like Ahimsa, Satya, Asteya, Brahmacharya, and Aparigraha remain the same.

Main differences in daily life

1) Clothing

• Digambar monks traditionally remain naked as a sign of complete renunciation.
• Shwetambar monks wear white cloth.

For lay followers, both Digambar and Shwetambar Jains usually wear normal clothes in daily life.

2) Images of Tirthankars

• Digambar tradition generally worships Tirthankars in a nude form, showing total detachment.
• Shwetambar tradition generally worships Tirthankars with ornaments and clothing in temple images.

3) Women and liberation

• Digambar tradition holds that a woman cannot attain moksha in the same female body; she must be born as a male first.
• Shwetambar tradition accepts that women can attain moksha.

4) Scriptural tradition

• The two traditions preserve and emphasize different sets of texts and commentaries.
• Their basic ethical life is still centered on Jain vows and discipline.

5) Temple worship style

• Shwetambar worship often includes more rituals, hymns, and decorated worship forms.
• Digambar worship is usually more simple, meditative, and non-decorative.

In ordinary household life

• food discipline,
• fasting,
• avoidance of violence,
• truthfulness,
• non-possession,
• and compassion

are the same in both traditions.

So, the biggest visible difference in daily life is not in ordinary living, but in monastic conduct, temple worship, and religious practice style.

If you want, I can also give this in a very short table form.