“Jinvar taru shasan” નો અર્થ છે જિનવરનું શાસન — એટલે કે ભગવાન જિનેશ્વર / તીર્થંકર દ્વારા દર્શાવાયેલ ધર્મમાર્ગ.

સરળ અર્થમાં:

• જિનવર = રાગ, દ્વેષ અને મોહને જીતનાર તીર્થંકર ભગવાન
• તરુ = નો / નું
• શાસન = ઉપદેશ, આજ્ઞા, ધર્મવ્યવસ્થા

અર્થાત્: ભગવાન જિનવરની આજ્ઞા અને ઉપદેશ મુજબ ચાલવો, એ જ જૈન શાસન છે.

જૈન દૃષ્ટિએ તેનો ભાવ એવો છે:

• અહિંસા
• સત્ય
• અચૌર્ય
• બ્રહ્મચર્ય
• અપરિગ્રહ
• અને સમ્યક દર્શન, જ્ઞાન, ચારિત્ર નું પાલન

જો આ કોઈ સ્તવન, પદ અથવા પંક્તિનો ભાગ હોય, તો તેનો અર્થ પણ એ જ ભાવથી સમજાય છે કે જિનશાસન સર્વોપરી અને કલ્યાણકારી છે.