Guruvandan mā rājā māgvāno bhāv nathi.

Guruvandan maṅe mukhya arth hoy chhe:

• gurudev ne vandan karvu
• aparaadhonī kṣamā māṅgvī
• ane guruni anumati / āshirvād levā

Jo tamārā pad mā “rājā” shabda aave chhe, to tenuṁ sādhāraṇ arth laukik rājā, arthāt rājya kartā thay chhe. Pan guruvandan no mukhya uddesh guru bhagavant ni vandanā chhe, koī rājā ni prārthanā nathi.

Jo tame ichcho to huṁ aa pad no arth line by line pan samjāvī śakuṁ.