જૈન ધર્મ અનુસાર, "મૂળ પર થી શાશ્વત તીર્થ" (અથવા "મૂળથી શાશ્વત તીર્થ") એ શબ્દાવલિમાં તીર્થક્ષેત્રોનો શાશ્વત (સદાય રહેનારો) સ્વરૂપ દર્શાવવાનો પ્રયત્ન છે. જૈન શાસ્ત્રો પ્રમાણે, કેટલાક તીર્થક્ષેત્રો એવા છે જેને "શાશ્વત તીર્થ" કહેવાય છે, કારણ કે એ તીર્થો ત્રણ કાળ (અતિત, વર્તમાન અને ભવિષ્ય) અને તમામ સમયગાળા માટે અવિનાશી અને પવિત્ર માનવામાં આવે છે.

મૂળ એટલે મૂળસ્થાન: મૂળ શબ્દનો અર્થ મૂળ, મૂળસ્થાન અથવા મૂળ સ્થાનથી છે, જેનું મૂળથી ઉદ્ભવ થયેલું હોય.

શાશ્વત તીર્થો: જૈન ધર્મ અનુસાર ચૌવીસ તીર્થંકર ભગવાનોએ જે સ્થળે જન્મ લીધું, દીક્ષા લીધી, કે જ્ઞાન પ્રાપ્ત કર્યું, તે સ્થળો તીર્થક્ષેત્ર તરીકે ઓળખાય છે. તેમાંના કેટલાક સ્થળો એવી માન્યતા ધરાવે છે કે, દરેક અવસર્પિણી અને ઉત્સર્પિણી (સમયચક્રના અવસ્થાનો) માં પણ એ જ સ્થળે તીર્થંકરો જન્મ લે છે. આવા સ્થળોને "શાશ્વત તીર્થ" કહેવામાં આવે છે.

ઉદાહરણ:

• અયોધ્યા (શ્રી રિષભદેવજીનો જન્મસ્થાન)
• શિખરજી (પારસનાથ પહાડ), જ્યાં અનેક તીર્થંકરોને મોક્ષ મળ્યું
• સમેતશિખર
• ગિરનાર (નેમિનાથ ભગવાનનું નિર્વાણ સ્થાન)

આવા સ્થળો જૈન ધર્મમાં અત્યંત પવિત્ર માનવામાં આવે છે અને હંમેશા તીર્થરૂપે પૂજાય છે.

સારાંશ: "મૂળ પર થી શાશ્વત તીર્થ" નો અર્થ છે – જે તીર્થ ક્ષેત્રો મૂળથી શાશ્વત છે, એટલે કે જૈન પરંપરા અનુસાર સદાય અવિનાશી અને સર્વકાળે પવિત્ર માનવામાં આવે છે.