In Jain context, the more correct term is usually Akshara — अक्षर. It means imperishable, undestroyable, or sometimes letter/syllable, depending on context.

Akshyara is generally a spelling variation or mistake, not the standard form.