Here are some Jain-inspired baby girl names:

• Aaradhya — worthy of worship, devotion
• Ahimsa — non-violence
• Ananta — infinite
• Arhat — enlightened, venerable
• Bhavya — auspicious, fortunate
• Chinmaya — pure consciousness
• Dharmaja — born of righteousness
• Gunavati — full of virtues
• Jinika — related to Jin, victorious soul
• Jivika — life, living being
• Karuna — compassion
• Kshama — forgiveness
• Maitri — friendship, loving-kindness
• Moksha — liberation
• Nirjara — shedding karmas
• Pavitra — pure, holy
• Sadhvi — virtuous woman
• Samata — equanimity
• Shanta — peaceful
• Tara — savior, guiding light
• Uttama — श्रेष्ठ, noble
• Vairagi — detached, renounced
• Vardhini — growth, prosperity
• Vimala — pure, spotless
• Yashasvi — glorious, successful

If you want, I can also give:

• modern Jain baby girl names
• unique Jain names starting with S
• names based on Tirthankars, virtues, or sacred meanings