આ ચોક્કસ શબ્દરૂપ મને કોઈ પ્રમાણિત જૈન ગ્રંથમાં મળ્યું નથી. શોધમાં “ત્રિભુવનાર્તિહરાય” જેવી સમાન પંક્તિ શ્રી ભક્તામર સ્તોત્રમાં મળી, પરંતુ તમારો લખેલો “ત્રિભુવન સ્ય વિસ્મય સંજમા” એ જ સ્વરૂપે મળ્યો નહીં. ( jainqq.org)

અટલે હાલમાં એટલું જ કહી શકાય કે આ વાક્ય શાયદ ખોટું લખાયું છે, અધૂરું છે, અથવા કોઈ અન્ય સ્તોત્ર/ટીકા માંથી રૂપાંતરિત રૂપ હોઈ શકે છે. ભક્તામર સ્તોત્રમાં ત્રિભુવન, નાથ, જિન વગેરે શબ્દો આવા સંદર્ભમાં આવે છે. ( jainqq.org)

જો તમે ઈચ્છો તો હું આ પંક્તિનું સાચું મૂળ રૂપ અને અર્થ જૈન સંદર્ભ મુજબ આપી શકું.