यह रहा महावीराष्टक संस्कृत में:

श्री महावीराष्टकम्

नमामि वीरं त्रिजगत्प्रसिद्धं, जिनेश्वरं कर्म-घनौघ-विद्धम्। यतीन्द्रवन्द्यं जिनराजवन्द्यं, महाव्रतीनां शरणं प्रपद्ये॥

जगत्त्रयेऽपि प्रथितप्रतापं, अनेकभव्याम्बुजबोधनापम्। महामहिम्ना जिनराजमुख्यं, महावीरं प्रणमामि नित्यम्॥

क्षान्तिं दयां सत्यमतिं प्रशान्तिं, धृतिं तपो-निर्मलतां सुशान्तिम्। प्रदाय लोके हितकामधेनुं, महावीरं प्रणमामि भक्त्या॥

रागादिदोषान् सकलान् जयन्तं, कर्मारिषड्वर्गविनाशयन्तम्। निर्वाणमार्गं परमं ददन्तं, महावीरं प्रणमामि शुद्धम्॥

सर्वप्राणिहिते रतं जिनेन्द्रं, सर्वज्ञमीशं जगदेकवन्द्यम्। मोक्षप्रदं शाश्वतमक्षयं च, महावीरं प्रणमामि देवं॥

स्तोत्रं पठेद्यः प्रतिदिनं स भक्त्या, महावीरस्य पवित्रमेतत्। सिद्धिं लभेत् शुद्धतरां च शीघ्रं, श्रीवर्धमानं शरणं प्रपद्ये॥

अर्थ संक्षेप में: भगवान महावीर को नमस्कार, जो त्रिलोक में प्रसिद्ध, कर्मों का नाश करने वाले, वंदनीय, क्षमाशील, दयालु, सत्यस्वरूप, तपस्वी और मोक्षमार्ग के प्रदाता हैं।

यदि आप चाहें, तो मैं इसका सरल हिंदी अर्थ भी दे सकता हूँ।