Bhavanvasi dev do not live together in one common house like human families.

In Jain tradition, they live in their own heavenly abodes within the Bhavanvasi realm. Each deva has a separate place according to their class, status, and pleasure. So they are separate in residence, not all together in one house.

In short: they live separately, in their own celestial dwellings.