Which word in the tattvatta sutra used for interaction between devs
If you mean communication or conversation between devas, the word is usually sambhāṣā.
If you mean the special body/ability by which devas interact or appear, the term is vaikriya śarīra.
In Jain texts, the exact word depends on the specific sutra line and context.