Certainly. Here is the full “Meri Bhavna” in English:

My Aspiration

My aspiration is that I may always be devoted to the path of non-violence, that I may never cause harm to any living being in thought, word, or deed.

May I always remain free from attachment and aversion, and may I cultivate compassion, forgiveness, and equanimity toward all souls.

May I have no desire for worldly possessions, pride, deceit, greed, anger, ego, or illusion. May I remain absorbed in pure conduct and right understanding.

May I always respect all living beings, and may I never be the cause of suffering to anyone.

May I walk on the path shown by the Tirthankaras, and may I remain firm in faith, knowledge, and conduct.

May my mind become pure, my speech become gentle, and my actions become beneficial to all.

May I live with the spirit of friendship toward all, delight in the welfare of all, compassion for the suffering, and tolerance toward all beings.

May I always remember the soul’s true nature, and may I progress on the path of liberation.

This is the full English meaning commonly conveyed for Meri Bhavna. If you want, I can also give you a more poetic English version or the original Hindi with line-by-line English meaning.