Here is an English rendering of “Meri Bhavna” in simple lyrical form:

Meri Bhavna My inner भावना, my sincere prayer, May I always remain in the path of non-violence and care. May compassion, truth, and detachment be my guide, And may pride and anger from my heart subside.

May I never hurt any living being, In thought, in word, or in anything. May my mind be pure, my conduct bright, And may I walk in righteousness and light.

May I have no attachment to wealth or fame, No desire for honor, no ego, no claim. May I see every soul as equal and dear, And live with humility, calm, and cheer.

May I remember the path shown by the Tirthankars, The noble way beyond worldly scars. May my life become worthy, pure, and true, So the soul may rise to its eternal view.

If you want, I can also give:

• full English translation
• Hindi-to-English line-by-line meaning
• a singable English version