Please give the exact text and meaning of the forgiveness prayers
Here are the most well-known Jain forgiveness prayers, with their text and meaning.
1) Khamemi Savva Jive / Micchāmi Dukkaḍaṁ
This is the common forgiveness prayer used after Samvatsari Pratikraman and also in daily Jain practice.Text
Khamemi savva jive, savve jiva khamantu me Mitti me savva-bhuesu, veram majjham na kenaiMeaning
- I forgive all living beings.
- May all living beings forgive me.
- May I have friendship with all beings.
- May there be no enmity with anyone.
Short meaning in simple words
“I ask forgiveness from all beings for any hurt caused by me, knowingly or unknowingly. I forgive others too, and I wish peace and friendship with all.”---
2) Micchāmi Dukkaḍaṁ
This is the short forgiveness expression used in Jain tradition.Text
Micchāmi DukkaḍaṁMeaning
“May my wrong actions be forgiven.” Or more simply: “I seek forgiveness for my faults.”It is often said after pratikraman, during Paryushan, and when seeking forgiveness from elders, monks, nuns, and fellow Jains.
---
3) Khāmemi Savve Jīvā
A very similar prayer also recited in some traditions.Text
Khāmemi savve jīvā, savve jīvā khamantu me Mitti me savva-bhūesu, veraṁ majjhaṁ na keṇaīMeaning
- I forgive all living beings.
- May all living beings forgive me.
- May I be friendly with all beings.
- May I have no hostility toward anyone.
---
Spiritual essence
In Jain Dharma, forgiveness is not just saying words. It means:- removing anger,
- admitting one’s own faults,
- forgiving others sincerely,
- and cultivating maitrī (friendship), pramoda (respect), kāruṇya (compassion), and mādhyasthya (equanimity).
In short
The core message of Jain forgiveness prayers is:“I forgive all, I ask forgiveness from all, and I keep no enmity with anyone.”
If you want, I can also give:
- the full Samvatsari forgiveness prayer,
- the Sanskrit/Prakrit word-by-word meaning, or
- the Gujarati/Hindi meaning.