A commonly recited Padmavati mantra/stotra opening in Jain tradition is:

ॐ पद्मावती पद्मनेत्रे पद्मासने सौभाग्य-लक्ष्मि-दायिनि वांछापूर्णि चिंता-चूर्णि ऋद्धिं सिद्धिं जयं विजयम् कुरु कुरु क्लीं स्वाहा ॥ ( jainqq.org)

Simple meaning: “Salutations to Shri Padmavati Devi, lotus-eyed and seated on a lotus. O giver of auspicious fortune and prosperity, fulfill noble wishes, destroy worries, and grant spiritual and worldly success, victory, and accomplishment.” ( jainqq.org)

Padmavati Devi is revered in Jainism as a protective Yakshini associated with Lord Parshvanatha, and devotees recite her stotra/mantra with devotion and purity of intent. ( jainknowledge.com)

If you want, I can also provide the full Padmavati stotra or its arth in simple Hindi.