આ પંક્તિ મંગલાચારણ તરીકે બોલવામાં આવે છે — એટલે શુભ શરૂઆત માટે.

અર્થ:

• Mangalam bhagwan veero — ભગવાન મહાવીરનું સ્મરણ મંગળકારી છે.
• Mangalam gautam prabhu — ગણધર ગૌતમ સ્વામીનું સ્મરણ પણ મંગળકારી છે.
• Mangalam sthulibhadra — સ્થૂલિભદ્ર જેવા મહાન સાધુનું સ્મરણ પણ મંગળકારી છે.
• Jain dharmastu mangalam — જૈન ધર્મ સર્વોત્તમ મંગળ છે.

કેમ બોલવામાં આવે છે? જૈન પરંપરામાં કોઈ પણ શુભ કાર્ય, પાઠ, પૂજા, સ્વાધ્યાય અથવા ધાર્મિક આરંભ પહેલાં શુદ્ધ ભાવથી ભગવાન, ગુરુ અને ધર્મનું સ્મરણ કરવા માટે આ મંત્ર બોલાય છે. તેનો હેતુ મનને પવિત્ર, શાંત અને ધર્મમય બનાવવાનો છે.

ભાવાર્થમાં: “ભગવાન મહાવીર, ગૌતમ સ્વામી, સ્થૂલિભદ્ર અને જૈન ધર્મ — આ બધાનું સ્મરણ કરવું મંગળકારી છે.”

જો ઇચ્છો તો હું તેનો સરળ ગુજરાતી અર્થ અથવા શબ્દશઃ અર્થ પણ આપી શકું છું.