त्रिजयपाहुड स्तोत्र का अर्थ सहित संक्षिप्त रूप नीचे दिया गया है। इस स्तोत्र में भगवान, गुरु और धर्म की जय की भावना व्यक्त की गई है। पाठ-भेद परंपरा के अनुसार हो सकते हैं।

मूल भाव

• त्रि = तीन
• जय = विजय
• पाहुड = प्रकरण / स्तवन / गाथाओं का संग्रह

अर्थात यह स्तोत्र तीन प्रकार की जय—

1. अरिहंत की जय,
2. सिद्ध की जय,
3. आचार्य-उपाध्याय-साधु रूप धर्म की जय

की भावना से युक्त स्तवन है।

भावार्थ

• जो राग, द्वेष, मोह को जीत चुके हैं, वे अरिहंत हैं।
• जिन्होंने संसार के बंधन पूर्णतः तोड़ दिए हैं, वे सिद्ध हैं।
• जिनके मार्गदर्शन से जीव सम्यक् ज्ञान, दर्शन और चारित्र प्राप्त करता है, वे गुरु हैं।
• जिनके उपदेश से अहिंसा, संयम, सत्य और अपरिग्रह की साधना होती है, वही जैन धर्म का वास्तविक तेज है।
• इस स्तोत्र में साधक भगवान, गुरु और धर्म की शरण लेकर शुद्ध जीवन की प्रार्थना करता है।

संक्षिप्त अर्थ

“मैं अरिहंत, सिद्ध और साधु-धर्म की वंदना करता हूँ। जो आत्मा को पवित्र करें, मोक्षमार्ग दिखाएँ, और संसार के दुःखों से छुड़ाएँ—उनकी जय हो।”

यदि आप चाहें, तो मैं त्रिजयपाहुड स्तोत्र का पूरा पद्य-पाठ अर्थ सहित भी दे सकता हूँ।