अन्नत्थ सूत्र (Annatha Sutra) का हिंदी अर्थ:

यह सूत्र कायोत्सर्ग करते समय बोला जाता है। इसका भाव है:

“मैं कुछ समय के लिए शरीर को स्थिर करके ध्यान में स्थित रहूँगा। इस दौरान श्वास लेना-छोड़ना, खाँसी, छींक, जम्हाई, डकार, उल्टी, चक्कर, पित्त-मूर्च्छा तथा सूक्ष्म अंग-संचलन, नेत्र-संचलन आदि जैसे स्वाभाविक और अनिवार्य शरीर-गत परिवर्तन हो सकते हैं। इनके अलावा मैं शरीर को पूर्णतः स्थिर रखकर, मौन और ध्यान में रहूँगा। जब तक अरिहंत भगवंतों को नमस्कार करके कायोत्सर्ग पूर्ण नहीं करता, तब तक मैं शरीर को स्थिर रखकर आत्मा में लीन रहूँगा।” ( jainknowledge.com)

सरल अर्थ: कायोत्सर्ग में साधक शरीर से ममत्व छोड़कर, आत्म-ध्यान में स्थिर रहने का संकल्प करता है। ( jainknowledge.com)

अगर आप चाहें, मैं इसका शब्दार्थ सहित लाइन-बाय-लाइन हिंदी अर्थ भी दे सकता हूँ।