If you mean the 45th shlok of Bhaktamar Stotra, the general भावार्थ is that by the grace of the Tirthankar, the devotee’s inner darkness, karmic bondage, and obstacles are removed, and the soul moves toward shuddhi, shanti, and moksha-marg. If you share the exact verse text, I can explain its word-by-word meaning more precisely.

About listening during periods: In many Jain traditions, listening to Bhaktamar during menstruation is considered acceptable, because listening is a devotional practice and does not involve physical worship. Some families or communities may still prefer avoiding temple rituals, puja, or touching idols during that time. So, yes, you can listen, especially with a pure and respectful mind.