45 th shlok of bhaktamar with meaning
Here is the 45th shlok of Bhaktamar Stotra in a commonly recited पाठ:
श्लोक 45 जिनेंद्र! तव भक्ति-वशात् प्रसन्ना भवन्ति ये ते खलु लोकबन्धाः। अथापि तेभ्यः प्रथितानुकम्पा ददासि मुक्तिं खलु लोकनाथ॥
Meaning (अर्थ): O Jinendra Bhagwan, by devotion to You, living beings become purified and attain auspiciousness. Your compassion is well known in the world. Even so, You grant moksha to the souls who are fully devoted and योग्य, because You are the Lord of the universe and the giver of liberation.
Simple meaning: This verse praises Bhagwan’s compassion and says that true devotion to the Tirthankar removes bondage and leads the soul toward liberation.
If you want, I can also give the exact Sanskrit of 45th shlok from a specific tradition/edition and its word-by-word meaning.