“Ajit Shanti” का हिंदी अर्थ होता है:

• Ajit (अजित) = जिसे कोई जीत न सके / अजेय
• Shanti (शांति) = शांत अवस्था, निर्मल मन, आंतरिक स्थिरता

अगर यह “Ajit Shanti Stotra” के संदर्भ में है, तो इसका भाव है:

“अजितनाथ और शांतिनाथ भगवान की स्तुति, जिसमें अजेयता और शांति का गुण प्रकट होता है।”

संक्षेप में: Ajit Shanti = अजेय शांति / विजय से परे शांति