Answer

There is no fixed one-to-one conversion between swadhyay and a mala. In Jain practice, one mala usually means 108 recitations, because the Jain mala has 108 beads. Reciting Uvasaggaharam is also regarded as a form of swadhyay, so the count can vary by tradition and vow. ( jainqq.org)

Explanation

So if you are asking specifically about one mala of Uvasaggaharam, the usual understanding is 108 recitations. But if you are asking how many swadhyay equal one mala, there is no standard mathematical rule, because swadhyay is a broader spiritual practice of study and recitation. ( jainqq.org)

Takeaway

1 mala = 108 recitations of Uvasaggaharam in common Jain practice. Swadhyay is the broader act of devotional study and recitation, not a fixed counting unit. ( jainqq.org)