માત કહે સુન બેટડા વાત વિચારી કીજે kone kahyu hatu
Answer
આ વાક્ય
શ્રી જંબૂસ્વામીની સજ્ઝાયમાંથી છે. તેને
જંબુકુમારની માતાએ કહ્યું હતું. (
jainqq.org)
Explanation
સજ્ઝાયમાં મૂળ પંક્તિ આ પ્રમાણે મળે છે:
“મા કહે સુણ બેટડા, વાત વિચારી કીજે રે…”
અર્થાત્ માતા પોતાના પુત્ર જંબુકુમારને સંસાર છોડીને દીક્ષા લેવા વિશે સમજાવે છે. (
jainqq.org)
Spiritual Understanding
આ પંક્તિમાં માતાનું વચન માત્ર સ્નેહભર્યું નથી, પણ
વિવેક અને વૈરાગ્યનો ઉપદેશ પણ છે. Jain પરંપરામાં આ પ્રસંગ જંબુકુમારના વૈરાગ્ય અને દીક્ષા-ભાવને દર્શાવે છે. (
jainqq.org)
Takeaway
આ પંક્તિ
જંબુકુમારની માતાની છે, અને તે
જંબૂસ્વામીની સજ્ઝાયનો ભાગ છે. (
jainqq.org)