Tujne parnavu aath sunder kumarika mara jaya kone kahya hata
Answer
Aa pankti
“Shri Meghkumar ni Sajjhay” mānthi chhe. Āmāṁ
Dharani mā potāna putra
Meghkumar ne kahe chhe ke “tujhne āṭh sundar kumārikāo sāthe paraṇāvūṁ.” (
jainqq.org)
Explanation
Āno saral arth ā chhe: mā potāna putra ne gṛhasth jīvan mā rākhvā māṭe tenā lagna āṭh rūpavān kanyāo sāthe karāvānuṁ kahe chhe. Aa panktio mā mātāno moha ane putra-prīti dekhāy chhe. (
jainqq.org)
Spiritual Understanding
Jain drashtie, aa prasang e batāve chhe ke sansār na bandhano ketlā ākarshak hoy chhe, pan vairāgya ane sanyam no mārg vadhu ucc hoy chhe. Meghkumar nī kathā mā ā j bhāva pramukh chhe. (
jainqq.org)
Takeaway
Tame je line lakhī chhe, te
Meghkumar ni mā Dharani nuṁ vachan chhe. Aa panktio Meghkumar ni vairāgya-kathā no ek mahattvano bhāg chhe. (
jainqq.org)