Answer

This passage means that the mother died with a calm, spiritually focused mind, in a state of samādhi. Because of that holy death, she was reborn as Lalitanga Deva in heaven. Later, her son attained the sixteenth heaven, Achyuta, and went there to worship his mother.

Explanation

• Samādhi here means a peaceful, pure, and detached state at the time of death.
• In Jain tradition, such a death is highly auspicious and can lead to a better heavenly rebirth.
• Lalitanga Deva is the heavenly birth of the mother.
• Achyuta is the sixteenth heaven in Jain cosmology.
• The son’s visit to worship his mother shows respect and the continued connection of virtue across births.

Spiritual Understanding

This passage highlights two important Jain teachings:

• The power of a pure and शांत death
• The importance of पुण्य and spiritual upliftment

It also shows that worldly relationships continue to be honored through reverence, even after rebirth in heavenly realms.

Takeaway

A peaceful, mindful death is considered very auspicious in Jain Dharma, and spiritual merit can lead to heavenly rebirth. This passage is a reminder of the value of inner purity, detachment, and devotion.