Answer

“Palyankasanethi mokṣe padhāryā” means:

The Tirthankar Bhagwan attained moksha while seated in Palyankasana.

Explanation

Palyankasana is a meditative seated posture, generally understood as a cross-legged posture used for deep meditation and spiritual absorption.

In Jain tradition, when it is said that a Tirthankar “mokṣe padhāryā,” it means that Bhagwan destroyed all remaining karmas and attained Siddhahood — the liberated state beyond birth, death, and suffering.

So the phrase means that Bhagwan attained final liberation in a peaceful meditative posture.

Spiritual Understanding

This teaches that moksha is attained through:

• complete destruction of karma,
• perfect detachment,
• pure meditation,
• and complete realization of the soul’s true nature.

Takeaway

“Palyankasanethi mokṣe padhāryā” reminds us that liberation is the soul’s highest state, reached through purity, detachment, and perfect spiritual awareness.