Answer

The complete Gujarati saying is:

હાથીને મન તો કીડીને કણ.

Meaning

Its meaning is:

What is very small for one person may be very big for another.

For example, a tiny grain may mean nothing to an elephant, but for an ant it can be significant.