Could you please clarify what you mean by “Anath uss aiyenam”?

If you are referring to a Jain sutra, phrase, mantra, or Prakrit/Gujarati line, please share a little more context or the exact spelling if possible.

Sorry, I can only provide information that is clearly established within Jain tradition.