Answer

Upvas māṭe chūnā-vāḷu pāṇī sāmāny rite achet gaṇātu nathī. Jain āchār anusār upvasmā ukāḷelu pāṇī ja levānu hoy chhe, ane temā koī padārth — jem ke chūno, sākar, mithu, limbu, vagere — mix karvāmā āve to te sādhu-sādhanā jevā upvas ni maryādā māṭe yogya nathī.

Explanation

Jain upvasmā mukhya bhāv chhe:

• āhār-no tyāg,
• rāg ane rasanā-ni ichchhā ochhī karvī,
• sharīr ne nahi, ātmā ne kendramā rākhvī.

Tethī upvasmā pāṇī pan maryādā-pūrvak levānu hoy chhe. Paramparā anusār:

• ukāḷelu pāṇī — maryādā mujab levāy chhe,
• chūnā-vāḷu pāṇī — mix karelu hovāthi upvasmā sāmāny rite yogya nathī,
• jo koī davaī/vaidya-kāraṇ hoy, to guru bhagwant athvā gyānī shrāvak pāse maryādā puchhvī joie.

Spiritual Understanding

Upvas no uddeshya keval bhukh na rakhavāno nathī, pan indriya-sanyam, tapasya, ane ātmā-ni shuddhi chhe. Tethī je vastu ras, swād, athvā sharīrik suvidhā māṭe levāy, te upvas-ni bhāvanāne kamjor kari shake chhe.

Takeaway

Upvasmā chūnā-vāḷu pāṇī achet gaṇāy evu sāmāny Jain paramparāmā mānatu nathī. Upvas māṭe keval ukāḷelu pāṇī maryādā mujab levu uchit chhe.