"Maya kari ne sansar kone vadhro?" is a reflective question rooted in Jain philosophy. In Jainism, "maya" (illusion or attachment) is considered one of the main causes of bondage (bandha) in the cycle of birth and death (samsara).

According to Jain teachings, attachment (raag) and aversion (dvesha) arise due to delusion (maya). When a soul is deluded by maya, it becomes attached to worldly pleasures, relationships, possessions, and the false notion of "I" and "mine." This attachment leads to further karmic accumulation, which binds the soul to the cycle of birth and death, thus increasing one's involvement in the sansar (worldly existence).

So, in essence, maya (illusion/attachment) is the cause by which the soul gets more deeply entangled in sansar. Overcoming maya through right knowledge (samyak jnan), right faith (samyak darshan), and right conduct (samyak charitra) is essential for liberation (moksha) in Jainism.