Answer

Do you mean you want Jain mantras written in Hindi/Devanagari text with English meaning, or do you want the mantras written in English transliteration with English meaning?

For example:

• Hindi/Devanagari: णमो अरिहंताणं
• English transliteration: Namo Arihantāṇam
• English meaning: I bow to the Arihants.

Common Jain Mantra: Navkar Mantra

English Transliteration:

Namo Arihantāṇam
Namo Siddhāṇam
Namo Āyariyāṇam
Namo Uvajjhāyāṇam
Namo Loe Savva-Sāhūṇam

Eso Pancha Namokkāro
Savva-Pāvappaṇāsaṇo
Maṅgalāṇaṃ Cha Savvesiṃ
Paḍhamaṃ Havai Maṅgalaṃ

English Meaning:

I bow to the Arihants.
I bow to the Siddhas.
I bow to the Acharyas.
I bow to the Upadhyayas.
I bow to all Sadhus and Sadhvis in the world.

This five-fold bowing destroys all sins.
Among all auspicious things,
this is the foremost auspicious mantra.

Takeaway

The Navkar Mantra is the most important and universal mantra in Jain Dharma. It does not ask for worldly favors; it bows to the pure qualities of liberated and spiritually advanced souls.