Answer

Could you please clarify which “Vandita” you mean?

In Jain Dharma, “Vandita” may refer to a word occurring in a specific sutra, stavan, stavana, stotra, or prayer. To give a correct word-by-word translation in both languages, I need the exact text.

Please send:

• The full line or stanza containing “Vandita”
• Which two languages you want the translation in, for example:
  • Prakrit/Sanskrit to English and Hindi
  • Prakrit/Sanskrit to English and Gujarati
  • Gujarati to English and Hindi

Takeaway

Once you share the exact text, I can provide a respectful and accurate word-by-word meaning without altering the sacred words.