Answer

In Jain usage, “Vanditā” comes from the Prakrit/Sanskrit root connected with vandanā, meaning:

• Saluted
• Reverently bowed to
• Respectfully worshipped
• Paid homage to

So, “Vanditā” can be translated into English as:

“Reverently saluted” or “bowed to with devotion.”

Explanation

In Jain prayers and stotras, words like vandāmi, vandanā, vandita, or vanditā express deep humility and reverence toward spiritually exalted beings such as:

• Arihants
• Siddhas
• Āchāryas
• Upādhyāys
• Sādhus and Sādhvīs
• Tīrthankars

It does not simply mean a casual greeting. It means bowing with faith, humility, and spiritual respect.

Spiritual Understanding

In Jain Dharma, vandanā is not only an outer act of bowing. It is also an inner practice of reducing ego and honoring virtues such as:

• Right faith
• Right knowledge
• Right conduct
• Detachment
• Compassion
• Purity of soul

Takeaway

“Vanditā” means “one who is respectfully bowed to” or “reverently saluted.” In Jain context, it reflects devotional respect toward spiritually pure and worthy beings.