Answer

“Dev Guru Pasāi” એટલે:

દેવ અને ગુરુની કૃપાથી અથવા દેવ અને ગુરુના આશીર્વાદથી.

Explanation

જૈન પરંપરામાં:

• Dev એટલે આરાધ્ય દેવ — જેમ કે તીર્થંકર ભગવાન.
• Guru એટલે સાચા સાધુ-સાધ્વી ભગવંત અથવા ધર્મમાર્ગ બતાવનાર ગુરુ.
• Pasāi એટલે પ્રસાદ, કૃપા, આશીર્વાદ અથવા અનુગ્રહ.

તેથી “Dev Guru Pasāi” નો ભાવ એવો છે કે:

દેવ અને ગુરુની કૃપાથી શુભ કાર્ય સફળ થાય, સાચી સમજ મળે અને આત્મકલ્યાણનો માર્ગ મળે.

Spiritual Understanding

આ શબ્દો આપણને વિનમ્રતા શીખવે છે. જૈન ધર્મમાં સારા કાર્યની શરૂઆતમાં દેવ-ગુરુને યાદ કરવાથી મન પવિત્ર બને છે અને અહંકાર ઘટે છે.

Takeaway

“Dev Guru Pasāi” એટલે — દેવ અને ગુરુના આશીર્વાદથી.