The Jaivirai Sutra is a popular Jain prayer (sutra) recited especially by the followers of the Shwetambar Murtipujak tradition. The term "Jaivirai" can be broken down as "Jai" (victory) and "Virai" (to the Vira, i.e., the Jinas or Tirthankaras). The sutra is essentially a hymn or a prayer seeking protection, well-being, and victory from the Tirthankaras and other revered beings.

Meaning and Significance

The Jaivirai Sutra is a protective chant (raksha stotra). It is believed that reciting this sutra brings spiritual and physical protection, dispels fears, and invokes the blessings of the Tirthankaras for overcoming obstacles. It is often chanted during difficult times, before travel, or when seeking general well-being.

Typical Content

The Jaivirai Sutra generally invokes the names and virtues of the 24 Tirthankaras, seeking their blessings and protection. The prayer affirms the power of their teachings and the spiritual energy that can shield the devotee from harm.

Example (Opening lines in transliteration):

> Jai virai, jinendra virai, > Arhat virai, siddha virai, > Sadhu virai, dharma virai…

Translation: Victory to the valiant (Jinas), victory to the Jinas (Conquerors of the self), Victory to the Arhats (worthy ones), victory to the Siddhas (liberated souls), Victory to the Sadhus (monks), victory to Dharma (righteousness)...

In summary

The Jaivirai Sutra is a Jain protective prayer that seeks blessings and spiritual protection from the Jinas, Siddhas, monks, and the Dharma. It is recited for courage, safety, and inner strength, reflecting the core Jain values of seeking refuge in the enlightened beings and the path of righteousness.