Answer

Ashubh bhāv thi dānshālā mā̃ dān āpyũ chhatā puṇya na bandhāyu — ā prasang Abhavya jīv sambandhit samajāvā mā̃ āve chhe.

Explanation

Jain Dharma anusār keval bāhya kriyāthī puṇya bandhātu nathī. Bhāv mukhya chhe.

Jo vyakti:

• dān āpe, pan manmā̃ ahankār hoy,
• tiraskār ke krodh hoy,
• lābh, prasiddhi ke dekhaḍo karvāno bhāv hoy,
• athvā dān āptā samaye ashubh pariṇām hoy,

to te kriyā śubh hovā chhatā paṇ yogya puṇya bandhātũ nathī.

Spiritual Understanding

Jain Dharma mā̃ dravya dān kartã bhāv dān vadhu mahatvapūrṇa chhe. Dān samaye karuṇā, vinay, śraddhā ane niḥsvārth bhāv hoy to puṇya bandhāy chhe.

Takeaway

Dān mā̃ vastu kartã āntarik bhāv mukhya chhe. Ashubh bhāv hoy to śubh kriyā paṇ pūrṇa puṇya kāraṇ banatī nathī.