The phrase "Eke hiliya savve hiliya" is a well-known Jain aphorism in Prakrit, which translates to "If one is harmed, all are harmed."

Explanation in Jainism: This expresses the core Jain principle of Anekantavada (the doctrine of manifold viewpoints) and Ahimsa (non-violence). Jainism teaches that all living beings are interconnected, and harm to any being is ultimately harm to all, including oneself. This aphorism encourages compassion, empathy, and non-violence towards every living creature, no matter how small or seemingly insignificant.

In daily practice, this principle guides Jains to avoid actions that could harm others, emphasizing vegetarianism, careful speech, and mindfulness in all activities.

Summary: "Eke hiliya savve hiliya" reflects the Jain commitment to universal non-violence and the unity of all life.