Answer

Logassa Stotra is a very important Jain prayer recited in Chaitya Vandan. It is a praise of the 24 Tirthankars. Through this stotra, we bow to them, remember their qualities, and pray for right faith, right knowledge, right conduct, spiritual purity, and liberation.

Below is a simple line-by-line meaning.

Line-by-Line Meaning

1. Logassa ujjoyagare, dhamma-titthayare Jine
I bow to the Jinas, the Tirthankars, who are the illuminators of the universe and the founders of the path of Dharma.

2. Arihante kittayissam, chauvisam pi Kevali
I will praise the 24 Arihants, who are omniscient beings.

3. Usabham Ajiyam cha vande
I bow to Lord Rushabhdev and Lord Ajitnath.

4. Sambhavam Abhinandanam cha
I bow to Lord Sambhavnath and Lord Abhinandannath.

5. Sumaim cha Paumappaham
I bow to Lord Sumatinath and Lord Padmaprabhu.

6. Supasam Jinam cha Chandappaham vande
I bow to Lord Suparshvanath and Lord Chandraprabhu.

7. Suvihim cha Pupphadantam
I bow to Lord Suvidhinath, also known as Pushpadant.

8. Siyala-Sijjamsa-Vasupujjam cha
I bow to Lord Shitalnath, Lord Shreyansnath, and Lord Vasupujya.

9. Vimalam Anantam cha Jinam
I bow to Lord Vimalnath and Lord Anantnath.

10. Dhammam Santim cha vande
I bow to Lord Dharmanath and Lord Shantinath.

11. Kunthum Aram cha Mallim
I bow to Lord Kunthunath, Lord Aranath, and Lord Mallinath.

12. Vande Munisuvvayam Namijinam cha
I bow to Lord Munisuvrat Swami and Lord Naminath.

13. Vandami Ritthanemim
I bow to Lord Arishtanemi, also known as Lord Neminath.

14. Pasam taha Vaddhamanam cha
I bow to Lord Parshvanath and Lord Vardhaman Mahavir Swami.

15. Evam mae abhithua, vihuya-raya-mala
By praising these Tirthankars in this way, the impurities of karmic dust are removed.

16. Pahina-jara-marana, chauvisam pi Jinavara
These 24 supreme Jinas have destroyed old age and death, meaning they have attained liberation beyond the cycle of birth and death.

17. Titthayara me pasiyantu, kittiya-vandiya-mahiya
May these Tirthankars, who are praised, worshipped, and honored, be spiritually pleased with me.

18. Je e logassa uttama, Siddha Siddhim mama disantu
May the Siddhas, the highest beings in the universe, guide me toward Siddhi, the state of liberation.

Summary Meaning

Logassa Stotra means:

“I praise and bow to the 24 Tirthankars, who illuminated the universe with the light of true Dharma. They conquered inner enemies, attained omniscience, and showed the path to liberation. By remembering and worshipping them, may my karmic impurities reduce, may I move away from birth and death, and may I progress toward Siddhahood.”

Spiritual Understanding

In Chaitya Vandan, Logassa Stotra is not only a list of names. It is a devotional remembrance of the qualities of the Tirthankars:

• They are Arihants, destroyers of inner enemies like anger, ego, deceit, and greed.
• They are Kevalis, possessors of infinite knowledge.
• They are Tirthankars, makers of the spiritual path.
• They are examples of complete purity, compassion, non-violence, and detachment.

By reciting Logassa with faith and awareness, a devotee develops humility, devotion, purity of thought, and inspiration to follow the path of right conduct.

Takeaway

Logassa Stotra is a sacred praise of the 24 Tirthankars. Its main message is: Remember the liberated ones, praise their virtues, purify your soul, and walk toward moksha.