Answer

The Abhutthio Sutra is a Jain repentance sutra recited in Pratikraman. The word “Abhutthio” means: “I had not properly risen / stood up with humility and respect.”

It is connected with asking forgiveness for disrespect or negligence toward Arihant Bhagwan, Siddha Bhagwan, Acharya, Upadhyay, Sadhu-Sadhvi Bhagwant, and Dharma-related duties.

Word-by-word Meaning

Because different Jain traditions and Pratikraman texts may write this sutra slightly differently as Abhutthio / Abhuttomi / Abhutthāmi, I should not give a full word-by-word breakdown unless the exact text you are using is provided.

However, the main words generally mean:

• Abhutthio / Abhuttomi — I did not rise properly; I failed to show proper respect.
• Vandāmi — I bow down / I offer respectful salutation.
• Khamāsamaṇo — O forgiving ascetic / revered monk, please forgive me.
• Devasiam — during the day.
• Rāiyam — during the night.
• Micchāmi Dukkaḍaṃ — may my wrong actions become fruitless; I ask forgiveness for my faults.

Explanation

In Jain Dharma, respect toward the spiritually elevated is very important. If one has shown carelessness by:

• not standing up respectfully,
• not bowing properly,
• speaking carelessly,
• being inattentive during religious practice,
• or showing disrespect knowingly or unknowingly,

then this sutra expresses repentance and humility.

Spiritual Understanding

The purpose of this sutra is not only external respect. It teaches inner humility. A Jain seeker accepts:

• “I may have made mistakes.”
• “I should reduce ego.”
• “I ask forgiveness with sincerity.”

This helps purify the soul from pride, negligence, and disrespect.

Takeaway

The essence of Abhutthio / Abhuttomi Sutra is:

“If I failed to show proper respect in body, speech, or mind, I sincerely repent and ask forgiveness.”

If you share the exact text of the sutra you have, I can explain it word by word accurately.